このような会話をよく聞きます：

A: What did you to yesterday? 昨日、なにをしましたか？

B: I played with my friends.　友達と遊んだ。

遊ぶって言う言葉を直訳すると、英語でPLAYになります。

ま、もちろんスポーツについて話す時に、PLAYを使います。

例えば、I play golfとか、We played tennis last weekend.

でも、一般的に、PLAYは子供の言葉です。

日常会話で、大人の方はPLAYの代わりに、HANG OUTを使います

[規則変化の動詞 (きそくへんかのどうし) hang, hung, hung]

I like to hang out with my friends at a cafe.

I hung out with Jack last night.