今日のレッスンでは、英語のイディオム “in hot water” を紹介します。
“in hot water” の意味は？
“in hot water” は、「困っている」「トラブルに巻き込まれている」という意味です。
直訳すると「熱いお湯の中にいる」ですが、イディオムとしては「大変な状況にいる」ときに使います。
例文を見てみましょう！
I was in hot water when I came late to the meeting.
（会議に遅れて、私はピンチでした）
（会議に遅れて、私はピンチでした）
Jack was in hot water when he got stopped by the police and he didn’t have his license with him.
（ジャックは警察に止められて、免許を持っていなかったので大変なことになりました）
（ジャックは警察に止められて、免許を持っていなかったので大変なことになりました）
You’re going to be in hot water if you forget your wife’s birthday again!
（また奥さんの誕生日を忘れたら、大変なことになりますよ！）
（また奥さんの誕生日を忘れたら、大変なことになりますよ！）
ポイント
“in hot water” は、仕事や人間関係など、いろいろな「やばい状況」に使えます。
日本語の「やばい」「ピンチ」「怒られるかも」に近いニュアンスです。
あなたの番！
最近 “in hot water” な経験はありましたか？
💬 Have you ever been in hot water?
💬 Why were you in hot water?
ぜひコメントで教えてください！
💬 Why were you in hot water?
ぜひコメントで教えてください！
それでは、次のレッスンでお会いしましょう！😊
柴田郡船岡町のみなさん、いつも読んでくれてありがとうございます。これからも英語を一緒に楽しく学びましょう！
英語をもっと話せるようになりたい方、ぜひご連絡ください。
私は船岡にいますので、いつでもサポートできます。
一緒に英語をがんばりましょう！
自己紹介はここにあります
お問い合わせはここにあります
3,000以上の無料ワンポイントレッスンはこちら
英語をもっと話せるようになりたい方、ぜひご連絡ください。
私は船岡にいますので、いつでもサポートできます。
一緒に英語をがんばりましょう！
自己紹介はここにあります
お問い合わせはここにあります
3,000以上の無料ワンポイントレッスンはこちら