「ほとんどの人」は英語で何て言う？このフレーズ、英語に訳すときに間違いやすいポイントがあります。実は、“almost” はこの場合に使えません。この記事では、「most people」と「almost」の違いをしっかり解説します。
今日は vocabulary を練習しましょう！
「ほとんどの人」は “almost people”？
皆さん、こんにちは！
「ほとんどの人はピザが好きです。」という日本語を英語にするとき、こんな間違いをよく聞きます：
Almost people like pizza.
（ほとんどの人がピザを好き、のつもり）
（ほとんどの人がピザを好き、のつもり）
でも、これは正しくありません。
“almost” の本当の意味は？
英語で “almost” は「もう少しで」「ほぼ」という意味で、「close, but not」のニュアンスがあります。
つまり “almost people” は「人間に近いけど人間じゃないもの」になってしまいます。
😂 “Almost people” sounds like… gorillas?
ゴリラは人間に近いけど、人間ではありません！
ゴリラは人間に近いけど、人間ではありません！
正しい英語表現は？
「ほとんどの人」と言いたいときは、most people を使います。
Most people like pizza.
（ほとんどの人はピザが好きです）
（ほとんどの人はピザが好きです）
まとめ
Almost people ❌ → Most people ✅
“almost” は「ほとんど完成」「ほとんど着いた」のような使い方にぴったりですが、「ほとんどの人」と言いたいときには “most people” を使いましょう。
よくある質問（FAQ）
- Q: 「ほとんどの人」は “almost people” じゃないの？
- A: いいえ、それは間違いです。正しくは “most people” です。
- Q: “almost” はどんな時に使いますか？
- A: I almost missed the train.（電車に乗り遅れるところだった）など。
- Q: “almost” と “most” の違いは？
- A: “almost” = ほぼ達成、 “most” = 大多数（たいていの人・物）
あなたの番！
あなたはピザが好きですか？
💬 Do you think most people like pizza?
💬 What do most people in Japan like to eat?
ぜひコメントしてください！
💬 What do most people in Japan like to eat?
ぜひコメントしてください！
それでは、次の動画でお会いしましょう！😊
柴田郡船岡町のみなさん、いつも読んでくれてありがとうございます。これからも英語を一緒に楽しく学びましょう！
英語をもっと話せるようになりたい方、ぜひご連絡ください。
私は船岡にいますので、いつでもサポートできます。
一緒に英語をがんばりましょう！
自己紹介はここにあります
お問い合わせはここにあります
3,000以上の無料ワンポイントレッスンはこちら
英語をもっと話せるようになりたい方、ぜひご連絡ください。
私は船岡にいますので、いつでもサポートできます。
一緒に英語をがんばりましょう！
自己紹介はここにあります
お問い合わせはここにあります
3,000以上の無料ワンポイントレッスンはこちら